Question 1

Čo je úradný preklad?

Accepted Answer

Úradný preklad je preklad dokumentu vyhotovený súdnym prekladateľom, ktorý je zapísaný v zozname Ministerstva spravodlivosti SR. Preklad je opatrený pečiatkou a podpisom prekladateľa a je platný pre všetky úrady.

Question 2

Čo je apostila?

Accepted Answer

Apostila je overenie dokumentu pre použitie v krajinách, ktoré podpísali Haagsky dohovor. Zabezpečuje sa na príslušnom orgáne (súd, ministerstvo) podľa typu dokumentu.

Question 3

Čo je superlegalizácia?

Accepted Answer

Superlegalizácia je overenie dokumentov pre krajiny, ktoré nepodpísali Haagsky dohovor. Zahŕňa viacero krokov: notárske overenie, apostilu, overenie na Ministerstve zahraničných vecí a konzulárne overenie.

Question 4

Ako dlho trvá vybavenie úradného prekladu?

Accepted Answer

Štandardná doba vybavenia je 2-3 pracovné dni. Pri expresnom spracovaní je možné vybaviť preklad do 24 hodín za príplatok 30%.

Question 5

Koľko stojí úradný preklad?

Accepted Answer

Ceny úradných prekladov začínajú od 30€ za normostranu a závisia od jazyka a náročnosti dokumentu. Kontaktujte nás pre nezáväznú cenovú ponuku.

Odpovede na vaše otázky

Preklady

Doba spracovania

Bezpečnosť a GDPR

Legalizácia

Platby a doručenie

Máte ďalšie otázky?

Odpovede na vaše otázky

Preklady

Čo je úradný preklad a kedy ho potrebujem?

Ako dlho trvá vyhotovenie úradného prekladu?

Aké dokumenty môžem nahrať?

Je potrebné dodať originál dokumentu?

Doba spracovania

Ako dlho trvá apostille?

Ako dlho trvá superlegalizácia?

Je možné expresné spracovanie?

Kedy dostanem hotový preklad?

Bezpečnosť a GDPR

Ako sú moje dokumenty chránené?

Kto má prístup k mojim dokumentom?

Môžem požiadať o vymazanie svojich údajov?

Legalizácia

Čo je Apostille?

Kedy potrebujem superlegalizáciu?

Môžete zabezpečiť celý proces legalizácie?

Riešite aj legalizáciu zahraničných dokumentov?

Ako vám doručím dokumenty na overenie?

Ako vás požiadam o overenie?

Môže apostilu odmietnuť úrad v zahraničí?

Platby a doručenie

Aké platobné metódy akceptujete?

Ako mi bude preklad doručený?

Čo ak budem s prekladom nespokojný?

Sú v cene služby aj poplatky za doručovanie?

Kedy platím za služby?

Môžem si dať faktúru vystaviť na firmu?

Môže dokumenty prevziať iná osoba?

Zasielate aj do zahraničia?

Máte ďalšie otázky?